杜松
堅韌、耐寒的刺檜(或稱杜松)生長在被地中海陽光炙烤的岩石土壤中。它堅固、耐腐蝕的特性被好幾代普羅旺斯的牧羊人用來建造圍欄,而以它製成、具有殺菌功能的精油還能治愈動物的傷口。
杜松無法人工栽種,必須在野外才能收成。歐舒丹與當地的護林者合作,他們會在平常清理灌木時砍掉一些杜松—為徒步的行人保持道路暢通並降低火災風險。我們便將其蒸餾出的精油製成產品,避免浪費。
有關杜松
杜松的珍貴價值
因其像蠟的特性無法用來燒柴火—也不再用於建造柵欄—每年從法國南部阿德什森林中砍下的杜松都被歐舒丹拯救了,因為我們了解杜松精華油珍貴的秘密,它是一種十分費工的精油—不僅需要很長時間才能生長,而且它的木材需要乾燥兩年才能被磨碎和蒸餾。
杜松的神奇力量
據說杜松擁有1001種功效,聽起來似乎有些誇大,但杜松精華油確實十分好用。它曾經被普羅旺斯的農民用來治癒肌膚,其殺菌功效在法國地中海地區廣為人知。此外,它還能用來去角質 ,且幫助減少頭皮屑。它據有清潔功效的特性使頭髮和皮膚保持乾淨利落,減少多餘的皮脂。杜松的另一個優點是它獨特、陽剛的香氣——質樸、木質和溫暖。
你知道嗎?
可追溯姓
我們的杜松木為野外所採收,位於阿德什省以南 50公頃的區域,並已通過 100% 有機認證。
生物多樣性
砍伐杜松是普羅旺斯森林灌木清理工作的一部分,我們的伐木者Michael Comte 致力於遵守歐舒丹的可持續採摘規範。
專利配方
我們的專利配方 — 杜松和迷迭香精油揉合後的功效非常神奇,具有抗氧化、抗微生物和抗發炎作用,有助於舒緩肌膚。
杜松與歐舒丹
杜松的伐木者-Michaël Comte與歐舒丹分享了其獨特的功效,他生長在南阿德什省,一個擁有茂密森林地景的地區,因此從小就開始從事伐木工作。
成年之後,他在林業委員會的灌木清理工作使他重新接觸森林,因為深諳杜松精華油的功效又不想浪費,他將這個寶藏介紹給了我們的蒸餾師Philippe Sogue。
歐舒丹的杜松
Michaël Comte — 採收阿德什地區的杜松
「小時候,我曾幫助父親砍下杜松木來製作葡萄樹樁,我的祖父也用其為羊群搭建羊圈,我們會在穿越森林的同時收集木材。」
「當我開始協助當地林業委員會工作時,我是負責砍伐杜松木的,而我的表親對化妝品很了解,也提醒了我杜松精油的抗菌和舒緩特性,讓我有了提煉它的想法,在當時市場上還沒有杜松精華油的產品,但我仍想推廣家鄉的杜松。」
杜松產品
具有舒緩防護功效的杜松精華油
L'OCCITANE 選用的杜松是來自於普羅旺斯阿爾卑斯(Alps)地區,一個鄰近Le Chaffaut村莊的摘採區所產出的。將杜松友剪裁成小塊後蒸餾出杜松精華油,並附有ECOCERT的有機證明。在過去,地中海沿海地區的牧羊人透過代代相傳的秘方,自杜松萃取出精華油具有舒緩防護作用,將其作為日常使用。