普羅旺斯的聖誕節: 點燃聖誕節劈柴的傳統活動

普羅旺斯村莊中,有部分家庭仍延續著此項極古老的傳統。 點燃聖誕節劈柴的活動,是由家庭中最年長及最年幼的成員共同進行點燃木材的儀式,以迎接新年的到來。
By Angélique Jurquet

相較於「豐盛宵夜」(Gros Souper)或稱為13道甜點(13 甜點)的儀式,知名度不高的「點燃聖誕節劈柴」(Cacho-Fio 或寫為 Cacho-Fue)活動,是普羅旺斯地區一項由全家人圍繞在火爐旁一起慶祝的傳統聖誕節活動。

此活動是由家中最年長及最年幼的成員,手持一段通常為櫻桃或橄欖等果樹的木材,沿著飾有三塊桌巾的桌子轉三次(三代表天主教的三位一體),然後將木材放入火中。

在儀式最後是以一小段祝禱做為結尾,由最年長者將加糖和香料的熱葡萄酒或橄欖油,灑在木材上三次,並大喊: 「讓我們一起慶祝吧!上帝賜予我們歡樂,點燃聖誕圓木,一切安好,上帝的恩賜讓我們展望來年,我們即若無所多得,盼望我們能無所失。」

時至今日,普羅旺斯仍有部分家庭和村莊沿襲了此傳統,在12月24日聖誕夜享用「豐盛宵夜」之前舉行傳統活動。「點燃聖誕節劈柴」活動將點燃新火,以象徵未來一年能一切光明。

Christmas in Provence : The Tradition of The Cacho-Fio
Christmas in Provence : The Tradition of The Cacho-Fio
The Cacho-Fio in Provence.
Photography : Fotolia

最新文章

熱愛普羅旺斯的加拿大人,Ashley Tinker

熱愛普羅旺斯的加拿大人,Ashley Tinker

來自加拿大蒙特婁的艾希莉‧汀克(Ashley Tinker)與另一半羅賓(Robin)來到阿爾碧(Alpilles)定居生活,她在個人的部落格《Curious Provence/好奇普羅旺斯》中大方列精選出口袋名單,為讀者推薦她個人旅途中發現的迷人景點和不可錯過的當地名產。這位充滿好奇心的美食家毫不猶豫地打開心房,和我們分享她在這裡的所見所聞,來自普羅旺斯的真情推薦,一定要瞧一瞧!
第一次約會必備的5樣法寶

第一次約會必備的5樣法寶

令人興奮、心情坎坷不安、小鹿亂撞的第一次約會是為戀愛開啟美好印象的關鍵時機。L'OCCITANE擁有最完美的護膚產品,讓妳綻放自然之美,度過美好的約會時光。
普羅旺斯最美的屋頂風景

普羅旺斯最美的屋頂風景

想要捉住夏天尾巴,屋頂就是最完美的地點,美不勝收的戶外天台,讓您隨時放鬆身心。L'OCCITANE為您揭曉普羅旺斯的最佳屋頂美景,今年秋天帶您「登峰」享美景。